Yomi no Tsugai (黄泉のツガイ; conhecido no Brasil como Daemons do Reino das Sombras e em inglês como Daemons of the Shadow Realm) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Hiromu Arakawa. É serializada na revista de antologia Monthly Shōnen Gangan, da Square Enix, desde dezembro de 2021. Uma adaptação para anime produzida pela Bones Film estreou em abril de 2026.
Sinopse Ambientada em um mundo onde certos humanos podem controlar uma dupla de criaturas sobrenaturais chamadas Daemons, a história acompanha os gêmeos Yuru e Asa, "nascidos entre o dia e a noite" em uma vila pré-moderna de Higashi, que, segundo a profecia, possuirão grande poder. Na adolescência, Yuru descobre que foi separado de sua irmã ainda jovem e que a vila de Higashi está isolada do mundo moderno (chamado de "Terras Baixas" pelos moradores) há séculos, onde Asa cresceu. Em sua jornada para se reencontrarem, os gêmeos descobrem suas habilidades para controlar todos os Daemons e, eventualmente, percebem que precisam se unir para salvar o mundo da destruição.
Personagens
Protagonistas Yuru (ユル) Dublado por: Kensho Ono, Kaede Hondo (criança) (Japão); Ben Stegmair, Molly Searcy (criança) (Estados Unidos); Pedro Crispim (Brasil); O gêmeo mais velho. Um garoto loiro que personifica a Noite e comanda os Demônios Esquerda e Direita, que se assemelham a poderosos guerreiros oni, um feminino e um masculino, respectivamente. Resgatado da vila por Dera e Hana durante o massacre, seu principal objetivo é encontrar sua irmã mais nova e seus pais, e descobrir a causa do conflito que se desenrola ao seu redor. Isso inclui descobrir por que os companheiros de sua irmã mataram adultos em sua vila e se vingar deles. Como alguém que passou a vida inteira em uma vila preservando o modo de vida do período Edo, Yuru age como um viajante do passado, despreparado para a vida moderna, mas capaz de lidar rapidamente com situações complexas graças às suas avançadas habilidades de caça. Asa (アサ) Dublado por: Yume Miyamoto (Japão); Molly Zhang (Estados Unidos); Natália Alves (Brasil); A mais nova dos gêmeos. Uma garota alta e de aparência masculina que personifica o Dia e cujo Daemon é atualmente desconhecido. Embora, em situações ou assuntos críticos, ela demonstre uma personalidade muito forte e propensa à violência, em sua vida pessoal, ela também é uma amiga leal para Jin e Gabby, e possui um forte complexo de irmão em relação a Yuru devido à longa separação entre eles. Apesar de ter deixado a vila ainda jovem com seus pais, uma sósia completa dela, com uma personalidade mais idealizada e a capacidade de regeneração, vivia no assentamento em seu lugar, a qual, após os eventos do início da história, é chamada de "Falsa Asa" (mais tarde revelada como sendo Kiri).
Família Danno Dera (デラ) / Ryu Tadera (田寺 リュウ, Tadera Ryū) Dublado por: Yuichi Nakamura (Japão); Jarrod Greene (Estados Unidos); Renan Freitas (Brasil); Um homem de meia-idade com cabelos levemente grisalhos, inicialmente retratado como um mercador viajante, que serve de elo entre os aldeões e o mundo exterior. Na realidade, ele é membro de uma longa linhagem de guerreiros habilidosos, capaz de derrotar um grupo de soldados desarmado, e enviado por sua família para resgatar e proteger Yuru de indivíduos hostis ou perigosos que buscam explorá-lo. Ele trabalha em conjunto com Hanna e, ocasionalmente, flerta com ela, meio em tom de brincadeira, convencendo-a a se casar com ele como parte da história de fachada de sua nova e jovem esposa e madrasta de Yuru. Hana Danno (段野 ハナ, Danno Hana) Dublado por: Miyuri Shimabukuro (Japão); Meggie-Elise (Estados Unidos); Helena Palomanes (Brasil); Uma jovem que ajuda Dera a proteger Yuri e controla dois Daemons chamados Kodetsu e Jiro. Embora ajude sinceramente a proteger o garoto, ela aceita relutantemente a história de fachada de ser a jovem e nova esposa de Dera, mesmo que, na verdade, seu sonho seja ter Jason Statham como homem ideal. Azami (アザミ) Dublado por: Yukari Anzai (Japão); Caitlin Martelle (Estados Unidos); Azami é uma garotinha tímida da Vila Higashi e uma das poucas sobreviventes do ataque de Gabby à vila. Mais tarde, ela passa a morar na casa dos Danno depois de ser sequestrada e mantida como refém junto com Kiri, temendo as consequências que a vila poderia lhe impor por manter segredo. Ken Tadera (田寺 ケン, Tadera Ken) Ken é o meio-irmão etíope de Ryu, de 13 anos. Ele é sensível, tímido e inexperiente com Daemons. Seus Daemons são a dupla Tenaga-Ashinaga (手長足長, Tenaga Ashinaga), composta por Braços Longos e Pernas Longas, sendo seus respectivos apêndices especialmente longos. Roei Tadera (田寺 ロウエイ, Tadera Rouei) Roei é o pai de Ryu e Ken e antigo chefe da Família Tadera, conhecido por sua grande força e habilidades como protetor da vila. Apesar de sua reputação, ele também é um otaku, especialmente da obra de Hikaru. Ele costuma usar um cachecol e óculos para esconder o rosto, após ter sido desfigurado por um agressor desconhecido das ruínas da Vila Nishino.
Clã Kagemori Jin Kagemori (影森 ジン, Kagemori Jin) Dublado por: Junichi Suwabe (Japão); Jerry Jewell (Estados Unidos); Raphael Rossatto (Brasil); Jin é um membro sênior confiável da família Kagemori, cujos Daemons são Ai e Makoto. Ele é o filho mais novo da família. Gabby (ガブちゃん, Gabu-chan) Dublado por: Misaki Kuno (Japão); Mikaela Krantz (Estados Unidos); Monique Filardy (Brasil); Uma adolescente loira com um Daemon em forma de testa flutuante com olhos, chamada Gabriel. Embora inicialmente seja apresentada como uma assassina cínica e cruel que mata pessoas independentemente de gênero ou ameaça, também demonstra não ferir crianças e agir como uma adolescente normal ao interagir com seus amigos. Gonzo Kagemori (影森 ゴンゾウ, Kagemori Gonzō) Dublado por: Hiroshi Iwasaki (Japão); Kent Williams (Estados Unidos); Élcio Romar (Brasil); Gonzo é o chefe do clã Kagemori, cuja aparência amável esconde sua natureza autoritária e egoísta. Ele possui vários Daemons, incluindo o par Centimanus e o Uyamuya, denominados Desfile dos Monstros (百鬼夜行, Hyakkiyakō). Asuma Kagemori (影森 アスマ, Kagemori Asuma) Dublado por: Akira Ishida (Japão); Austin Tindle (Estados Unidos); Wirley Contaifer (Brasil); Asuma é o meio-irmão mais velho de Jin, cujos Daemons são Yozakura e Asagiri. Asuma é uma pessoa sinistra que geralmente causa uma má impressão, pois age de forma suspeita e atrai muita atenção. Hikaru Kagemori (影森 ヒカル, Kagemori Hikaru) Dublado por: Kappei Yamaguchi (Japão); Hikaru é o filho mais velho de Gonzo, um rapaz bondoso e acima do peso, herdeiro do clã. Ele passa a maior parte do tempo desenhando mangás sob o pseudônimo Hikaru Hagure (波久礼 ヒカル, Hagure Hikaru). Seus Daemons principais são Preto e Branco (黒白, Kokubyaku), bem como o par Centimanus e Uyamuya. Posteriormente, ele se torna o chefe do clã Kagemori após a morte de Gonzo pelas mãos de Misasagi. Hayato Shingo (新郷 ハヤト, Shingō Hayato) Hayato é tio materno de Asuma. Ele é extremamente intelectual e egocêntrico, acreditando ser superior aos outros. Ele comanda os Daemons Fujin e Raijin. Iori Shingo (新郷 イオリ, Shingō Iori) Iori era integrante da família Shingo até conhecer Gonzo, que a convidou para fazer parte de sua família, com quem teve um filho, Asuma. Ela foi a mestra anterior de Yozakura e Asagiri. Haruo Kuroya (黒谷 ハルオ, Kuroya Haruo) Dublado por: Kazuki Ura (Japão); Brandon Loera (Estados Unidos); Alexandre Drummond (Brasil); Haruo é o mais novo dos irmãos adotivos Kuroya. Ele é gentil, mas extremamente leal. Seus Daemons são Torty e Bunbun. Natsuki Kuroya (黒谷 ナツキ, Kuroya Natsuki) Natsuki é a mais velha dos guarda-costas Kuroya. Ela é muito diligente e séria em relação ao seu trabalho, mas também muito carinhosa com sua família. Seus Daemons são os tradicionais demônios japoneses Jijimaru e Babamaru, que formam a dupla Namomihagi (なもみはぎ). Fuyuki Kuroya (黒谷 フユキ, Kuroya Fuyuki) Fuyuki é o segundo filho da família Kuroya, uma pessoa calma e tranquila. Seus Daemons são Abraço e Sussurro, que formam o par Blacklist (閻魔帳, Burakku Risuto). Sussurro é um tsugai em forma de manuscrito que pode obter todas as informações sobre uma pessoa através de seu tsugai, uma vez que esteja em posse de Abraço. Sakurazawa (桜沢) Dublado por: Yumi Uchiyama (Japão); Rowan Gilvie (Estados Unidos); Luísa Viotti (Brasil); Sakurazawa é a médica-chefe do clã Kagemori, que não gosta de tratar feridos, apesar de seu profissionalismo intransigente.
Vila Higashi Yamaha Ono (小野 ヤマハ, Ono Yamaha) Dublado por: Mizuka Arima (Japão); Wendy Powell (Estados Unidos); Martha Cohen (Brasil); Yamaha é a líder mais velha da Vila Higashi. Embora se preocupe com sua vila, ela é oportunista e deseja usar Yuru e Asa. Kyoka (キョウカ) Dublado por: Arisa Sakuraba (Japão); Brianna Roberts (Estados Unidos); Maíra Paris (Brasil); Kyoka é uma serva da Vila Higashi e serve à líder da vila, Yamaha, além de ser amiga de infância de Nagisa. Ao contrário de outros moradores que desejam explorar os poderes dos gêmeos, ela simpatiza com eles e quer que vivam vidas normais. Seu Daemon é o par chamado Zashiki-Warashi. Mine (ミネ) Dublado por: Yūya Uchida (Japão); Seth Magill (Estados Unidos); Felipe Drummond (Brasil); Mine é originário da Vila Higashi e pai de Yuru e Asa. Ele é um homem bondoso e um grande caçador. Nagisa Kinjo (金城 ナギサ, Kinjō Nagisa) Dublado por: Saori Ōnishi (Japão); Jordan Chantha Weir (Estados Unidos); Priscila Ferreira (Brasil); Nagisa é uma forasteira da Ilha de Okinawa que descobriu acidentalmente a Vila Higashi, onde se apaixonou por Mine e deu à luz Yuru e Asa.
Vila Nishino Misasagi (御陵) Misasagi é o dono de um restaurante chinês chamado Vento Oeste e morador da Vila Nishino, que busca obter o poder de Yuru e Asa. Ele é um homem despreocupado, porém calculista, com diversas tatuagens vermelhas pelo corpo. Seus Daemons são o Céu e Terra (天と地, Ten to Chi). Céu se manifesta como uma estrela, capaz de fazer coisas subirem ou seus alvos receberem um golpe ascendente. Terra se manifesta em sombras no chão e pode fazer um alvo tocar o solo ou atingi-lo para baixo. Hidekatsu Daigo (醍醐 ヒデカツ, Daigo Hidekatsu) Daigo é um morador da Vila Nishino, corpulento, barbudo e de porte avantajado, que se orgulha de sua grande força física. Seus Daemons são o par Sadomasoquista (サドマゾ, Sadomazo), composto por Masoquista e Sadista. Masoquista é uma massa deformada com olhos e boca, mas só fala para apanhar mais (devido à sua natureza masoquista). Sadista é uma pequena figura humanoide, com maior fluência, capaz até de dizer coisas dolorosas. Nagitsuji (椥辻) Nagitsuji é um residente apático da Vila Nishino, com aparência infantil. Seus Daemons parasitas são a dupla Dia do Julgamento (裁きの日, Jajjimento Dei), composto por Sodoma e Gomorra. Sodoma é colocada no coração do usuário, enquanto Gomorra é colocada na mão do usuário, permitindo-lhe ouvir através dos parasitas depositados por elas. Minase Ono (小野 ミナセ, Ono Minase) Minase é uma ex-sacerdotisa manipuladora da Vila Nishino e irmã gêmea mais velha de Yamaha, além de mãe biológica de Akio. Ela possui parte da habilidade "Selo", que usava para impedir que ela, sua irmã e Akio envelhecessem e para bloquear a sensação de dor de Akio. Ela tem um Daemon que assume a forma de um pássaro de um olho só. Ivan Yosano (与謝野 イワン, Yosano Iwan) Dublado por: Shin-ichiro Miki (Japão); Ivan é um assassino sanguinário afiliado à Vila Nishino e o suposto assassino de Mine e Nagisa. Ele usa seus Daemons com maestria em batalha; a dupla é chamada de Magatsuhi (マガツヒ, Magatsuhi), composto por Daikyo e Shokyo. Shokyo é um Daemon em forma de espada curta, capaz de recortar e alterar o espaço, permitindo ao seu usuário teletransportar-se conforme a necessidade. Daikyo é um Daemon em forma de espada longa, com a habilidade de roubar a energia vital de qualquer ser e transferi-la para outro. Akio Kuroya (黒谷 アキオ, Kuroya Akio) Dublado por: Ryunosuke Watanuki (Japão); Zac Loera (Estados Unidos); João Victor Granja (Brasil); Akio é um membro inexpressivo da família Kuroya, que serve como guarda-costas do clã Kagemori. No entanto, ele é na verdade um espião da Vila Nishino, encarregado de matar Yuru e Asa assim que eles se reencontrarem. Akio nasceu incapaz de sentir dor, embora seja sugerido que sua mãe tenha selado essa habilidade. Seus Daemons são os gigantes Yamakaze e Tanikaze, que formam a dupla Deus da Montanha (ヤマノカミ, Yama no Kami). Anna Mineyama (峰山 アンナ, Mineyama Anna) Anna é uma estudante do ensino médio aparentemente normal que trabalha como faxineira para Ivan, mas na verdade é uma mulher ciumenta apaixonada por ele. Seus Daemons são o par Soul Roller (魂タマコロガシ, Tama Korogashi), composto por Taro e Hime, criaturas em forma de besouro. Taro tem a habilidade de enrolar cadáveres em almôndegas, enquanto Hime tem a habilidade de pôr ovos nas almôndegas criadas por Taro.
Daemons Esquerda (左, Hidari) Dublado por: Takako Honda (Japão); Colleen Clinkenbeard (Estados Unidos); Jennifer Gouveia (Brasil); Anteriormente a estátua da esquerda no assentamento, ela agora assume a forma de uma mulher alta e musculosa que lembra um oni. Assim como Direita, ela valoriza a força e se comunica de maneira antiquada, mas, em contraste, possui uma personalidade mais fleumática. Direita (右, Migi) Dublado por: Rikiya Koyama (Japão); Bill Butts (Estados Unidos); Filipe Albuquerque (Brasil); Antigamente a estátua da direita no assentamento, agora ele assume a forma de um homem grande e muito musculoso, que lembra um oni. Ele possui a mentalidade de um guerreiro à moda antiga e comunicativo, que aprecia a batalha, mas é completamente devotado às ordens de seu mestre. Gabriel (ガブリエル, Gaburieru) Dublado por: Ayumu Murase (Japão); Nic Hamill e Amanda Gael (Estados Unidos); O par de Daemons a serviço de Gabby tem a aparência de uma mandíbula superior e inferior circular voadora, com olhos em cada uma. Eles podem se expandir e arrancar pedaços de carne dos inimigos ou proteger seu dono. Zashiki-Warashi (ザシキワラシ, Zashikiwarashi) Dublado por: Yume Miyamoto (Japão); Molly Zhang (Estados Unidos); Isabelle Cunha (Brasil); (Kiri) Dublado por: Ryōta Ōsaka (Japão); Abi Kumar (Estados Unidos); Arthur Salerno (Brasil); (Danji) Kiri (キリ) e Danji (ダンジ) são os Daemons de Kyoka que formam a dupla Zashiki-Warashi. Ambos usam as sombras do ambiente ao seu redor, sendo capazes de mudar de aparência graças a isso, além de manipulá-las para atacar outros. Kodetsu (虎鉄) e Jiro (虎鉄) Dublado por: Ayumu Murase (Japão); Ciarán Strange (Estados Unidos); Kodetsu e Jiro são dois Daemons a serviço de Hana, com Kodetsu na forma de um gato laranja listrado e Jiro na forma de um cachorro branco puro. Kodetsu é muito habilidoso com tecnologia devido ao longo tempo que viveu entre humanos, e Jiro possui habilidades excepcionais de rastreamento. Scavenger (掃除屋(スカベンジャー), Sukabenjā) Dublado por: Ayumu Murase (Japão); Abigail Blythe (Estados Unidos); Ai (愛) e Makoto (誠) São os Daemons de Jin que formam a dupla Scavenger. Ai tem a habilidade de atravessar paredes e engolir qualquer coisa que lhe seja pedida, por isso é frequentemente usada para limpeza. Makoto pode reproduzir um número ilimitado de objetos de qualquer tipo que Ai engula previamente. Oshira (オシラ) Dublado por: Saori Hayami (Japão); Mia Azuaje (Estados Unidos); Priscila Ferreira (Brasil); Oshira são um antigo par de Daemons e velhos conhecidos de Esquerda e Direita, considerados deuses. O par consiste em uma jovem mulher inteiramente azul-clara montada em um cavalo com cicatrizes da mesma cor. Tartaruga (亀) e Lebre (兎, Usagi) Dublado por: Kamiri Matsuda (Japão); Tia Ballard (Estados Unidos); (Bunbun) Torty (夜桜) e Bunbun (朝霧) Os Daemons de Haruo formam a dupla Tartaruga e Lebre. Torty aparenta ser uma tartaruga comum, com duas chamas vermelhas nas costas. Ele pode esmagar alvos sob seu peso, que pode ser ajustado por seu dono. Bunbun é uma lebre bípede branca e travessa, vestindo um colete vermelho e uma coleira laranja. Ele pode correr em alta velocidade, tornando impossível para inimigos lentos alcançá-lo. Kin'ugyokuto (金烏玉兎) Yozakura (夜桜) e Asagiri (朝霧) são os Daemons de Asuma, o par chamado Kin'ugyokuto. Um crânio que cospe fogo com chifres e um enxame de mariposas formam a aparência de Yozakura. Ele só pode aparecer em ambientes escuros ou à noite. Asagiri é composta por um enxame de borboletas, que assume a aparência de uma mulher completamente branca com asas. Ela é a outra metade de Yozakura, que só pode aparecer em ambientes claros ou diurnos. Fujin-Raijin (風神雷神, Fūjin-Raijin) Fujin (風神, Fūjin) e Raijin (雷神), também conhecidos como Fujin-Raijin, são os demônios bípedes de Hayato, um branco e um preto, que comandam o vento e o relâmpago, respectivamente. Quebra (解, Kai) Dublado por: Yoshiko Sakakibara (Japão); Quebra é uma das metades do par de Daemons que reside em Yomotsu Hirasaka, o reino fronteiriço entre os vivos e os mortos. Este reino só é acessível aos gêmeos após terem morrido uma vez. Break tem uma aparência vagamente humanoide, envolto em vestes brancas. Break permite que seu mestre destrua qualquer coisa, física ou conceitual, para a qual ele aponte.
Mídias
Mangá Escrito e ilustrado por Hiromu Arakawa, Yomi no Tsugai foi oficialmente anunciado na edição de agosto de 2021 da revista antológica de mangá shōnen da Square Enix, Monthly Shōnen Gangan, em comemoração ao 20o aniversário da obra anterior de Arakawa, Fullmetal Alchemist (2001–2010). A série começou a ser serializada na mesma revista em 10 de dezembro de 2021. A Square Enix compilou seus capítulos em volumes tankōbon individuais. O primeiro volume foi lançado em 10 de junho de 2022. Até 10 de julho de 2026, 13 volumes foram lançados. Em julho de 2022, a Square Enix Manga & Books anunciou que licenciou a série para publicação em inglês, com o primeiro volume lançado em 25 de abril de 2023. Em março de 2025, a Editora JBC anunciou que licenciaria a série para publicação em português brasileiro, com o primeiro volume lançado em 10 de dezembro do mesmo ano.
Volumes
Capítulos ainda não lançados no formato tankōbon Esses capítulos ainda não foram publicados em um volume de tankōbon.
Ryō to Ryō (猟と漁) Funadama-sama to Umibōzu (船だま様と海坊主) Utage to Shōkei (宴と憧憬) Nirai Kanai to Yomi no Kuni (宴ニライカナイと黄泉の国)
Anime Uma adaptação para série de televisão de anime foi anunciada durante o painel da Crunchyroll na Anime Expo em julho de 2025. A série é produzida pela Bones Film e dirigida por Masahiro Andō, com Noboru Takagi responsável pela composição da série, Nobuhiro Arai pelo design dos personagens e Kenichiro Suehiro pela composição da música. Estreou em 4 de abril de 2026, na Tokyo MX e outras emissoras, e está programada para ter dois cours consecutivos. A primeira canção de abertura é "Tobu Toki" (japonês: 飛ぶ時; 'Time to Fly'), interpretada por Vaundy, enquanto o primeiro tema de encerramento é "Tobō yo" (japonês: 飛ぼうよ; 'Let's Fly'), interpretada por Yama. A segunda canção de abertura é "Back Shot", interpretada por Masanori Otoda, enquanto o segundo tema de encerramento é "Kujaku" (japonês: 孔雀; 'Peacock'), interpretada por Kei Sugawara. A Crunchyroll transmite a série. A Muse Communication licencia a série no Sudeste Asiático. A série também é distribuída internacionalmente pela Netflix.
Episódios
Recepção Até março de 2026, o mangá tinha mais de seis milhões de cópias em circulação. A série ficou em 19o lugar na lista de "Livro do Ano" de 2022 da revista Da Vinci. Ficou em 15o lugar na edição de 2023 da lista Kono Manga ga Sugoi! da Takarajimasha, com os melhores mangás para leitores do sexo masculino; ficou em segundo lugar na edição de 2024. Ficou em segundo lugar na lista de quadrinhos recomendados por funcionários de livrarias de todo o país em 2023; ficou em terceiro lugar na lista de 2024. Ganhou o primeiro Prêmio de Mangá Eletrônico da Rakuten Kobo na categoria "Quero Ler Agora! Mangá em Destaque" em 2023. Ficou em segundo lugar no Prêmio Next Manga de 2023 na categoria mangá impresso. A série ganhou o grande prêmio do sétimo Tsutaya Comic Award em 2023. Foi indicada ao 17o Manga Taishō em 2024 e ficou em segundo lugar com 73 pontos. Foi indicada ao 48o Kodansha Manga Award na categoria shōnen. Francesco Cacciatore, da Screen Rant, nomeou Yomi no Tsugai como um dos melhores novos títulos de mangá a estrear em 2021, destacando o potencial que o mangá demonstra apesar de ter apenas um capítulo lançado até o final do ano. Além disso, Cacciatore comparou Yomi no Tsugai a Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, de Koyoharu Gotouge, devido a ambas as séries apresentarem um irmão e uma irmã como protagonistas. Carlyle Edmundson, da Screen Rant, comparou o conceito de Tsugai presente no mangá ao dos Stands vistos na série JoJo's Bizarre Adventure, de Hirohiko Araki.
Notas
Referências
Ligações externas Website oficial do mangá na Gangan Online (em japonês) Website oficial do anime (em japonês) Yomi no Tsugai (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)